LAFAL حين DIBACA MABNI ATAU MIN HINI?
Deskripsi
Assalamualaikum gus nink yai dan semuanya. Saya mengaji kitab ketemu dengan lafal حين dan oleh muallim saya di baca min hini.
Pertanyaan
Bagaimana kok bisa begitu?
Bukankah itu mabni ya? kalau misalkan tidak mabni mohon jawaban dengan ibarotnya terimakasih wessalam alaikum
Jawaban
Lafadz حين boleh menjadi mukrob maupun mabni baik di mudhofkan atau tidak. Namun jika tidak di mudofkan maka lebih unggul/utamanya mu'rob meski terkadang mabni contoh qiroah Nafi' : هذا يومَ ينفعُ
Dan jikalau di mudhof kan ke fiil mabni maka lebih baik mabni
$ads={1}
Referensi
مصطفى الغلاييني ,جامع الدروس العربية ج ٣ ص ٦٩/٧٠
أسماءُ الزمان، المُضافةُ إلى الجملِ، يجوزُ بناؤها، ويجوز إعرابها. ويرَجّحُ بناءُ ما أُضيفَ منها إلى جملةٍ صَدرُها مبنيٌّ،
كقول الشاعر [امرئ القيس / من الطويل]
*عَلى حِينَ عَاتَبتُ* الْمَشِيبَ عَلى الصِّبا ... فَقُلْتُ أَلَّما تَصْحُ؟ والشَّيْبُ وازِعُ
وقولِ غيرِه [من الطويل]
لأَجتَذِبنْ مِنْهُنَّ قَلْبي تَحَلُّماً ... *عَلى حِينَ* يَستصْبينَ كُلَّ حَليم
وإن كانت مُصدَّرةً فالرَّاجحُ والأولى إعرابُ الظرفِ،كقولهِ تعالى {هذا يومُ ينفعُ الصادقينَ صِدقُهُم} . وقد يُبنى، ومنه قراءَةُ نافعٍ {هذا يومَ ينفعُ} ، ببناء "يومَ" على الفتح. ومن هذا الباب قولُ الشاعر [من الطويل]
أَلَمْ تَعْلَمي، يا عَمْرَكِ اللهُ، أَنني ... كريمٌ عَلى حِينِ الكرامُ قَلِيلُ وقول الآخر [من الوافر]
تَذَكَّرَ مَا تَذَكَّرَ مِنْ سُلَيْمَى ... عَلى حِينِ التَّواصُلُ غَيْرُ دانِ
البيجوري ج ١ ص ١٦٥
قوله : ( من حين يحدث ) بجر حين بحركة ظاهرة أو ببنائها على الفتح في محل جر لإضافتها للجملة الفعلية ، قال في الخلاصة : وقبـل فـعـل معـرب أو مبتدا * أغرب ، ومـن بنـى فـلـن يـفـنـدا
شرح ألفية ابن مالك المسمى تحرير الخصاصة في تيسير الخلاصة ٢/٣٩١
على حين عاتبت) فقد روي ببناء (حين) على الفتح لإضافته إلى فعل مبني بناء أصليّا، وهو الماضي (عاتبت)، وروي بالكسر على غير المختار.
اللهم صل وسلم وبارك عليه
Sumber: NGAJI KITAB
Semoga Bermanfaat
Wallahu a'lam Bishowab
Allahuma sholli 'alaa sayyidina muhammad wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa salim
- Media Dakwah Ahlusunnah Wal Jama'ah -
