LIRIK QASIDAH YA DZAKIRIN MAJELIS RASULULLAH SAW
RUMAH-MUSLIMIN.COM - Berikut admin lampirkan teks arab & artinya dari Qasidah Ya Robba Makkah Majelis Rasulullah SAW, Semoga bermanfaat.
يَا ذَا كِـرِ يْنَ النَّبِي ْ فُذْ تُمْ بِذِ كْـرِ الْحَبِـيْبب
حَبِـيْبِ رَ بـِّيْ إِلى الرَّ حْمنِ أَقْرَبْ قَرِ يْبْ
Wahai para pengingat Nabi (SAW) beruntunglah kalian dengan mengingat Sang Kekasih,
Kekasih Penciptaku yang sangat teramat dekat dengan Yang Maha Pengasih.
حَبِـيْبِ قَدْرُ هْ لَدَ ي الْـمَـوْ لَى وَ سِـيْعٌ رَ حِـيْبْ
لَـهُ الْـوَ جَـا هَـاتِ فِي يَـوْ مِ اللِّـقَاءِ الـعَـصِـيْبْ
Kekasih yang derajatnya di sisi Tuhan sangat Luas dan Terhormat,
Pemilik Kewibawaan di hari pertemuan yang sangat sulit.
وَ لـِلرُّ سْلِ أَجْـمَـعِيْنَ فِي الْـيَـوْمِ ذَاكَ الْـخَطِـيْبْ
شَـمْـسِ الْـهُـدي مَـا بـدَ ا غَـا بـَتْ وَ لاَ بـَا تَـغِيْبْ
Dan di hadapan para Nabi dan Rasul di hari itu, Beliaulah yang akan menjadi juru bicara,
Matahari Hidayah yang tak pernah terbenam dan tak akan sirna cahayanya.
عَـلَـيْهِ صَلّى إِلـهِـي مَـا سَـجَـعْ عَـنْدَ لِـيـْبْ
يَـا ذَا كِرِ يـْنَ الـنَّـبـِيْ مَرْ بَـعْكُمْ أَمْس خَـصِيْبْ
Atasnya Limpahan Shalawat Allah sebanyak riuhnya kicauan burung,
Wahai para pengingat Nabi (SAW) amal pahala kalian akan sangat menguntungkan kelak.
بِذِ كْرِ طـهَ إِلـى الْـمَـوْ لى أَنَـابَ الْـمُـنِـيـْبْ
بِذ ِ كْرِ طـهَ إِلـى الـدَّ عْـوَ هْ أ َجَـابَ الْمُجِـيْبْ
Dengan mengingat Nabi Thahaa (SAW) terluhurkanlah hamba yang beribadah,
Dengan mengingat Nabi Thahaa (SAW) maka seruan kemuliaan didengar oleh mereka yang terpilih menjawabnya.
وَ مَنْ تَـقَـبـَّضْ بـِحَـبـْلِـهِ قَـطْ مَـا بَا يَـخِـيْبْ
هَـيَّا اسْـتَـجِـيْـبُـو اوَ جِدْ وَ اسْـعَـفَ مَـنْ يَـسْـتَـجِـيْبْ
Barangsiapa yang berpegang dengan Tali Sunnahnya, tak akan dikecewakan,
Marilah bersama-sama mendatangi seruannya, bersemangatlah dan bergegaslah pada Sang Penyeru !
فَـقَدْ دَ عَـتْـكُمْ د َوَ ا عِيْ شَـانْـهَـا اَمْرٌ غَرِ يْبْ
تُـفْـضِيْ بِمَنْ قَدْ صَـدَ قْ إِلى الْـفَـنَـاءِ الرَ حِـيْبْ
Sungguh telah menyeru kalian, seruan-seruan keluhuran yang mengandung rahasia agung,
Barangsiapa yang bersungguh-sungguh akan tersucikan kepada keluhuran dan kemurnian yang agung.
حَـيْثُ الـتَّـجَـلِّيْ مِـنَ الرَّ حْـمنِ نِـعْمَ الْـقَرِ يـْبْ
بِـعَـذْ بِ وَ دِّ هْ وَ اِحْـسَـا نٍ وَ فَـضْلٍ عَـجِـيْـبْ
Ketika Arrahman memperlihatkan kenikmatan yang sudah menanti,
Dengan manisnya Kelembutan Santunan Nya, Anugerah dan Pemberian yang luar biasa.
إِصْحَـبْـهُ بـِا لـذِّ كْرِ تُـصْـبِـحْ فِي الْـبَـقَـا لُـهْ صَـحِـيْـبْ
فِي دَ ارِ احْـسـَانِ مَـنْ يـَسْـمَـعْ لِـعَــبـْدِ هْ يُـجِـيْـبْ
Bersahabatlah dengannya (SAW) dengan selalu mengingatnya,
maka engkau akan mendapatkan teman yang abadi (Rasul SAW), Di Istana Anugerah, maka barangsiapa yang mendengar seruan ini, sepantasnya ia menjawabnya.
طَـا بَتْ لِـمَـنْ عَـاشَ خَـا ئِـفْ لـِلْمُـهَـيْـمِنْ رَ قِـيْـب
الـذِّ كْرِ لـِلْـمُصْـطَفى هُو شُرْ بُـنَا لاَ الذَّ بـِيـْبْ
Maka terluhurkanlah mereka yang hidup dengan risau (tidak menganggap remeh) terhadap Yang Maha Memelihara yang selalui mengawasi,
Mengingat Musthafa (SAW) itulah minuman kami yang sangat lezat.
وَ فِّرْ لَنَا يَا إِلـهِـيْ مِـنْ وِ دَ ادِهْ نـصِـيْبْ
وَ صَـلِّى مَاالْـبَرْ قِ لَـعْـلَـعْ أَوْ أَ جَـابَ الْمُـجِيْبْ
Maka Anugerahilah kami Wahai Tuhanku, bagian dari kelembutan-kelembutan kasih sayangnya,
Dan Limpahkan Shalawat sebagaimana kilauan kilat, dan saat (kami) menjawab seruan.
عَـلَـيْهِ وَ آلِـهِ جَـمِـيْـعًـا ثُمَّ مَـنْ لُـهْ صَـحِـيْبْ
وَ اجْـمَـعْ بِـهِ الـشَّـمْـلِ يَا رَ بِّ الـسَّـمَـا يَا مُـجِـيْبْ
Atasnya dan semua keluarganya lalu semua yng bersahabat dengannya,
Dan kumpulkanlah baginya kemuliaan Wahai Pemilik Langit, Wahai yang menjawab do’ a.
عَـلَى الْـهَـنَـا و َ الْـمَـسَـرَّ هْ وَ الصَّـفَـا الَـعَـجِـيْـبْ
نُـسْـقَـى بِـكَا سِـهْ كَـفَى و َاللهِ نـِعْـمَ الْـحَـسِـيْبْ
Maka dalam limpahan kebahagiaan dan kegembiraan dan kesucian yang indah,
Kami dilimpahi dengan cangkir-cangkir luhurnya, maka cukuplah bagi kami Allah semulia-mulia Pemberi kecukupan.
يَا ذَا كِـرِ يْنَ النَّبِي ْ فُذْ تُمْ بِذِ كْـرِ الْحَبِـيْبب
حَبِـيْبِ رَ بـِّيْ إِلى الرَّ حْمنِ أَقْرَبْ قَرِ يْبْ
Wahai para pengingat Nabi (SAW) beruntunglah kalian dengan mengingat Sang Kekasih,
Kekasih Penciptaku yang sangat teramat dekat dengan Yang Maha Pengasih.
حَبِـيْبِ قَدْرُ هْ لَدَ ي الْـمَـوْ لَى وَ سِـيْعٌ رَ حِـيْبْ
لَـهُ الْـوَ جَـا هَـاتِ فِي يَـوْ مِ اللِّـقَاءِ الـعَـصِـيْبْ
Kekasih yang derajatnya di sisi Tuhan sangat Luas dan Terhormat,
Pemilik Kewibawaan di hari pertemuan yang sangat sulit.
وَ لـِلرُّ سْلِ أَجْـمَـعِيْنَ فِي الْـيَـوْمِ ذَاكَ الْـخَطِـيْبْ
شَـمْـسِ الْـهُـدي مَـا بـدَ ا غَـا بـَتْ وَ لاَ بـَا تَـغِيْبْ
Dan di hadapan para Nabi dan Rasul di hari itu, Beliaulah yang akan menjadi juru bicara,
Matahari Hidayah yang tak pernah terbenam dan tak akan sirna cahayanya.
عَـلَـيْهِ صَلّى إِلـهِـي مَـا سَـجَـعْ عَـنْدَ لِـيـْبْ
يَـا ذَا كِرِ يـْنَ الـنَّـبـِيْ مَرْ بَـعْكُمْ أَمْس خَـصِيْبْ
Atasnya Limpahan Shalawat Allah sebanyak riuhnya kicauan burung,
Wahai para pengingat Nabi (SAW) amal pahala kalian akan sangat menguntungkan kelak.
بِذِ كْرِ طـهَ إِلـى الْـمَـوْ لى أَنَـابَ الْـمُـنِـيـْبْ
بِذ ِ كْرِ طـهَ إِلـى الـدَّ عْـوَ هْ أ َجَـابَ الْمُجِـيْبْ
Dengan mengingat Nabi Thahaa (SAW) terluhurkanlah hamba yang beribadah,
Dengan mengingat Nabi Thahaa (SAW) maka seruan kemuliaan didengar oleh mereka yang terpilih menjawabnya.
وَ مَنْ تَـقَـبـَّضْ بـِحَـبـْلِـهِ قَـطْ مَـا بَا يَـخِـيْبْ
هَـيَّا اسْـتَـجِـيْـبُـو اوَ جِدْ وَ اسْـعَـفَ مَـنْ يَـسْـتَـجِـيْبْ
Barangsiapa yang berpegang dengan Tali Sunnahnya, tak akan dikecewakan,
Marilah bersama-sama mendatangi seruannya, bersemangatlah dan bergegaslah pada Sang Penyeru !
فَـقَدْ دَ عَـتْـكُمْ د َوَ ا عِيْ شَـانْـهَـا اَمْرٌ غَرِ يْبْ
تُـفْـضِيْ بِمَنْ قَدْ صَـدَ قْ إِلى الْـفَـنَـاءِ الرَ حِـيْبْ
Sungguh telah menyeru kalian, seruan-seruan keluhuran yang mengandung rahasia agung,
Barangsiapa yang bersungguh-sungguh akan tersucikan kepada keluhuran dan kemurnian yang agung.
حَـيْثُ الـتَّـجَـلِّيْ مِـنَ الرَّ حْـمنِ نِـعْمَ الْـقَرِ يـْبْ
بِـعَـذْ بِ وَ دِّ هْ وَ اِحْـسَـا نٍ وَ فَـضْلٍ عَـجِـيْـبْ
Ketika Arrahman memperlihatkan kenikmatan yang sudah menanti,
Dengan manisnya Kelembutan Santunan Nya, Anugerah dan Pemberian yang luar biasa.
إِصْحَـبْـهُ بـِا لـذِّ كْرِ تُـصْـبِـحْ فِي الْـبَـقَـا لُـهْ صَـحِـيْـبْ
فِي دَ ارِ احْـسـَانِ مَـنْ يـَسْـمَـعْ لِـعَــبـْدِ هْ يُـجِـيْـبْ
Bersahabatlah dengannya (SAW) dengan selalu mengingatnya,
maka engkau akan mendapatkan teman yang abadi (Rasul SAW), Di Istana Anugerah, maka barangsiapa yang mendengar seruan ini, sepantasnya ia menjawabnya.
طَـا بَتْ لِـمَـنْ عَـاشَ خَـا ئِـفْ لـِلْمُـهَـيْـمِنْ رَ قِـيْـب
الـذِّ كْرِ لـِلْـمُصْـطَفى هُو شُرْ بُـنَا لاَ الذَّ بـِيـْبْ
Maka terluhurkanlah mereka yang hidup dengan risau (tidak menganggap remeh) terhadap Yang Maha Memelihara yang selalui mengawasi,
Mengingat Musthafa (SAW) itulah minuman kami yang sangat lezat.
وَ فِّرْ لَنَا يَا إِلـهِـيْ مِـنْ وِ دَ ادِهْ نـصِـيْبْ
وَ صَـلِّى مَاالْـبَرْ قِ لَـعْـلَـعْ أَوْ أَ جَـابَ الْمُـجِيْبْ
Maka Anugerahilah kami Wahai Tuhanku, bagian dari kelembutan-kelembutan kasih sayangnya,
Dan Limpahkan Shalawat sebagaimana kilauan kilat, dan saat (kami) menjawab seruan.
عَـلَـيْهِ وَ آلِـهِ جَـمِـيْـعًـا ثُمَّ مَـنْ لُـهْ صَـحِـيْبْ
وَ اجْـمَـعْ بِـهِ الـشَّـمْـلِ يَا رَ بِّ الـسَّـمَـا يَا مُـجِـيْبْ
Atasnya dan semua keluarganya lalu semua yng bersahabat dengannya,
Dan kumpulkanlah baginya kemuliaan Wahai Pemilik Langit, Wahai yang menjawab do’ a.
عَـلَى الْـهَـنَـا و َ الْـمَـسَـرَّ هْ وَ الصَّـفَـا الَـعَـجِـيْـبْ
نُـسْـقَـى بِـكَا سِـهْ كَـفَى و َاللهِ نـِعْـمَ الْـحَـسِـيْبْ
Maka dalam limpahan kebahagiaan dan kegembiraan dan kesucian yang indah,
Kami dilimpahi dengan cangkir-cangkir luhurnya, maka cukuplah bagi kami Allah semulia-mulia Pemberi kecukupan.
$ads={1}
Baca Juga :
- Teks bacaan dan Download Kitab Maulid Adhiya' Ullami lengkap dengan terjemahan
- Baca Teks Syair Qasidah Lirik Ya Rasulallah Salamun ‘Alaik
- Amalan Agar Nabi Muhammad SAW Selalu Memandang Kita
Wallahu a'lam Bishowab
Allahuma sholii 'alaa sayyidina muhammad wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa salim
dakwahislamiyah93@gmail.com
